ايل شداي

إيل شدَّاي
أحد ألقاب الله في قصص الآباء، ومعناه في العبرية الله القدير وقد ترجم هكذا في الكثير من المواضع (تك 17: 1، 28: 3، 35: 11، 43: 14، العدد 24: 4و 16، راعوث 1: 20و 21، مز 68: 14، 91: 1، أيوب 5: 17… الخ كما ترجم القادر أو القادر على كل شيء (إش 13: 6، حز 1: 24، يؤ 1: 5- أنظر: الله- أسماؤه).
ويرى البعض أن معناه إله الجبال أي إله القوة. وهو لقب وصفى، وقد استخدم مضافاً إليه في بعض الأسماء مثل صوريشداي (العدد 1: 6، 7: 36).