لوز

لوز
( 1 ) ومعناها لوز ( كما في اللغة العربية ) ، وهو الاسم الكنعاني لمدينة بيت إيل قبلاً
( تك 28 : 19 ، 35 : 6 ، يش 18 : 13 ، قض 1 : 23 ) . كما تذكر لوز في تك 48 : 3 ، يش 16 : 2 .
ويحتاج النصان في يش 16 : 2 ، 18 : 13 إلى دراسة خاصة ، حيث يبدو لأول وهلة - أن ثمة مشكلة فيما يختص بالعلاقة بين بيت إيل و لوز . فنقرأ في الموضع الأول أن القرعة التي خرجت لبني يوسف ، خرجت من بيت إيل إلى لوز
( يش 16 : 2 ) بينما نقرأ في الموضع الثاني : وعبر التخم من هناك إلى لوز ، إلى جانب لوز الجنوبي - هي بيت إيل ( يش 18 : 13 ) . وهناك جملة افتراضات لحل هذه المشكلة : ( 1 ) - أن لوز في 16 : 2 جاءت إضافة تفسيرية. ( 2 ) - أنه في العبرية ، كما في الترجمة السبعينية يمكن ترجمة العبارة : بيت إيل اللوزة ، وإن كان البعض يرون أن مثل هذا الأسلوب اللغوي لا يتفق مع سائر سفر يشوع . ( 3 ) - قد يكون بيت إيل هو الاسم الذي أطلقه يعقوب على المكان ( تك 28 : 11 و 19 ) في العبرية الذي أقام فيه المذبح ، إلى الشرق من المدينة ( ارجع إلى تك 12 : 8 ) . ولعل الاسم - باعتباره مكاناً مقدساً - قد استخدم بعد ذلك لكل من ذلك المكان والمدينة.
( 4 ) قد نجد الحل في يش 18 : 13 ) حيث نقرأ إلى جانب لوز الجنوبي . هي بيت إيل ، وكلمة جانب ( في العبرية ) هي كتف أي منحدر جبل ( ارجع إلى سفر العدد 34 : 11 ، يش 15 : 10 ) . وتستخدم الترجمة السبعينية كلمة خلف لترجمة الكلمة العبرية ، فهل هي إشارة إلى سلسلة من الجبال الصخرية ؟ على أي حال ، كانت هناك علاقة وثيقة بين لوز وبيت إيل فيما يتعلق بالموقع ، حتى حل اسم بيت إيل محل اسم لوز في الاستعمال الشائع ( أنظر بيت إيل ).
( 2 ) اسم مدينة بناها أحد رجال لوز الأصلية ، بعد أن دلَّ بني إسرائيل على مدخل المدينة ، فتركوه يغادر المدينة هو وكل عشيرته سالماً ، فانطلق إلى أرض الحثيين ، وبني مدينة ودعا اسمها لوز على اسم مدينته الأولى ( قض 1 : 26 ) ، ولا يُعلم موقعها الآن تماماً ، وإن كان البعض يرون أن موقعها هو خرائب اللويزية التي تقع على بعد نحو أربعة أميال إلى الشمال الغربي من بانياس.