الخولاجي

وبعد ذلك يقف الكاهن امام باب الهيكل ووجهه إلى الشرق ويصلي الأواشي وهي :

رجوع
انتقل بسرعة:
مقاس الخط: 100%
وبعد ذلك يقف الكاهن امام باب الهيكل ووجهه إلى الشرق ويصلي الأواشي وهي :
Slyl
إشليل
صل
يقول الشماس
Epi `proceu,y `cta;yte.
إيبى إبروس إفكى إسطاثيتى
للصلاة قفوا
يقول الكاهن
Iryny paci.
إيرينى باسى
السلام للكل
يقول الشعب
Ke tw `pneumati cou.
كيطو إبنيفماتى سو
ولروحك أيضاً
يقول الكاهن
Palin on maren]ho e`V] pipantokratwr@ `Viwt `mPen=o=c ouoh Pennou] ouoh Pencwtyr I=y=c P=,=c. Ten]ho ouoh tentwbh `ntekmet`aga;oc pimairwmi. Ari`vmeu`i `P=o=c `n]hiryny `nte tekoui `mmauatc `e;ouab `nka;oliky `n`apoctoliky `nekklycia.
بالين أون مارين تيهو إى إفنوتى بى بانطوكراطور إفيوت إم بين شويس أووه بيننوتى أووه بين سوتير إيسوس بى إخرستوس تين تيهو أووه تين طفه إنتيك ميت آغاثوس بى ماى رومى أرى أفميفئى إبشويس إنتى هيرينى إنتى تيك أوى إمما فتس إثؤواب إنكاثوليكى إن أبسطوليكي إن إككليسيا.
وأيضاً فلنسألُ الله الضابط الكل، أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح. نسأل ونطلبُ من صلاحك يا محب البشر، اذكر يا رب سلام كنيستك الواحدة الوحيدة المقدسة الجامعة الرسولية.
يقول الشماس
Proceuxac;e `uper tyc `irynyc tyc `agiac monyc ka;olikyc ke `apoctolikyc or;odoxou tou :eou ekklyciac.
إبروس إف إكساستى إيبرتيس إيرينس تيس أجياس مونيس كاثوليكيس كى أبو سطو ليكيس أرثوذوكسو توثيئو إككليسياس.
صلوا من أجل سلامة كنيسة الله الواحدة المقدسة الجامعة الرسولية الأرثوذكسية
يقول الشعب
Kuri`e `ele`hcon.
كيريى إليسون
يا رب إرحم
يقول الكاهن
:ai etsop icjen auaryjc `n]oikoumeny sa auryjc. Nilaoc tyrou nem ni`ohi tyrou `cmou `erwou@ ]hiryny ]`ebol qen nivyou`i@ myic `e`qryi `enenhyt tyrou. Alla nem ]kehiryny `nte paibioc vai@ `ari,arizec;e `mmoc nan `n`hmot. Piouro (Pi`ar,y) nimetmatoi niar,wn nico[ni nimys nen;eseu nenjinmosi `eqoun nem nenjinmosi `ebol@ celcwlou qen hiryny niben. Pouro `nte ]hiryny moi nan `ntekhiryny@ hwb gar niben aktyitou nan. Jvon nak V] pen=c=w=r@ je tencwoun `nkeouai an `ebyl `erok@ Pekran =e=;=u petenjw `mmof. Marouwnq `nje ny`ete noun `m'u,y hiten Pek`pneuma =e=;=u. Ouoh `mpen`;refjemjom `eron `anon qa nek`ebiaik@ `nje `vmou `nte hannobi@ oude qa peklaoc tyrf.
هذه الكائنة من أقاصى المسكونة إلى أقاصيها. كل الشعوب وكل القطعان. باركهم. السلامة التى من السموات إنزلها على قلوبنا جميعا. بل وسلامة هذا العمر أنعم بها علينا إنعاما. الملك (الرئيس) والجند والأراخنة والمشيرين والجموع وجيراننا ومداخلنا ومخارجنا، زينهم بكل سلام. يا ملك السلام، أعطنا سلامك، لان كل شئ قد أعطيتنا. اقتننا لك يا الله مخلصنا لاننا لا نعرفُ آخرَ سواك إسمُك القدوس هو الذى نقوله فلتحيا نفوسُنا بروحِّك القدوس. ولا تدع موت الخطية يقوى علينا، نحنُ عبيدك، ولا على كلِّ شعِبك.
يقول الشعب
Kuri`e `ele`hcon.
كيريى إليسون
يا رب إرحم