الخولاجي
يقول الكاهن
مقاس الخط: 100%
يقول الكاهن
انت هو القيام حولك الشاروبيم والسرافيم، ستة أجنحة للواحد، وستة أجنحة للآخر. فبجناحين يغطون وجوههم.
وباثنين يغطون أرجلهم، ويطيرون باثنين، ويصرخون واحد قبالة واحد منهم. يرسلون تسبحة الغلبة والخلاص الذي لنا بصوت ممتلئ مجداً.
يسبحون، وينشدون. ويصرخون، ويصوتون قائلين:
يقول الشماس :
ننصت.
يقول الشعب:
قدوس قدوس قدوس رب الصاباؤوت ، السماء والأرض مملوءتان من مجدك الأقدس
ثم يرشم الكاهن ذاته باللفافة التي على الكأس أولاً والخدام ثانياً ثم الشعب غرباً – وفي كل مرة يقول
Agioc
آجيوس ..
قدوس
ثم يكمل بعد ذلك:
<ouab `,ouab P=o=c ouoh `,ouab qen hwb niben@ `nhou`o de `fcwtp `nje `vouwini `nte tekoucia. Ouat`scaji `mmoc te `tjom `nte tekcovi`a@ `mmon `hli `ncaji na`s]si `epipelagoc `nte tekmetmairwmi. Ak;amioi `nrwmi hwc mairwmi@ naker`,ria `n;ok an pe `ntametbwk alla `anok de naier`,ria `ntekmet=o=c.
E;be nekmetsan`;maqt etos ak`;riswpi `enaisop an pe. Aktaho `n`tve `eratc nyi `eouahcoi. Aktajro `mpikahi nyi e;rimosi hijwf. `E;byt akma`s;am `m`viom.
E;byt akouwnh `ebol `n`tvucic `nnizwon. Ak;ebio `nen,ai niben capecyt `nna[alauj. Mpek,at eisat `n`hli qen ni`hbyou`i`nte pektaio. N;ok pe `etaker`plazip `mmoi. Ak,w `ntekjij `e`hryi `ejwi.
Ak`cqai `nqyt `n]hikwn `nte tekexouci`a. Ak,w `mpidwron `nqyt `nte picaji. Akouwn `mpiparadicoc nyi eounof. Ak] etot `n]metref]`cbw `nte pek`emi. Akouwnh nyi `ebol `mpi`ssyn `nte `pwpq@ aktamoi `e`tcouri `m`vou.
Outwji `nouwt pe `etaksast `e`stemouwm `ebol `nqytf. Vai `etakjoc nyi je `mperouwm `ebol `nqytf `mmauatf. Aiouwm qen paouws.
قدوس قدوس أنت أيها الرب وقدوس في كل شيء، وبالأكثر مختار هو نور جوهريتك ، وغير موصوفة هي قوة حكمتك وليس شيء من النطق يستطيع أن يحد عمق(1) محبتك للبشر، خلقتني إنساناً كمحب للبشر، ولم تكن أنت محتاجاً إلى عبوديتي بل أنا المحتاج إلى ربوبيتك،
من أجل تعطفاتك الجزيلة كونني إذ لم أكن (2) أقمت السماء لي سقفاً، وثبت لي الأرض لأمشي عليها من أجلي ألجمت البحر،
من أجلي أظهرت طبيعة الحيوان، أخضعت كل شيئ تحت قدمي لم تدعني معوزاً شيئاً من أعمال كرامتك أنت الذي جبلتني ووضعت يدك علي،
ورسمت في صورة سلطانك ووضعت في موهبة النطق، وفتحت لي الفردوس لأتنعم وأعطيتني علم معرفتك اظهرت لي شجرة الحياة وعرفتني شوكة الموت.
غرس واحد نهيتني ان آكل منه هذا الذي قلت لا تأكل منه وحده فأكلت بإرادتي
"وتركت عني ناموسك برأيي. وتكاسلت عن وصاياك. أنا اختطفت لي قضية الموت.
"
Ai,w `ncwi `mpeknomoc qen ta`gnwmy@ aier`amelyc `enekentoly. Anok aihwlem nyi `n]`apovacic `nte `vmou.
يقول الشعب:
Kurie `ele`ycon.
يا رب ارحم
(1)
" وردت في بعض النسخ لجة وهي تفيد الغني والوفرة والفيض.
"
(2)
يتحدث الكاهن بصيغة الفرد لأن ما عمله الرب إنما هو من أجل كل واحد فينا شخصيًا.