مسجاب

مسجاب
يقول إرميا عن موآب : ويل لنبو لأنها قد خربت ، خربت وأخذت قريتايم ، خزيت مسجاب وارتعبت ( إرميا 48: 1) . ولم يُستدل إطلاقاً على مكان باسم مسجاب أو باسم يقاربه ، والأرجح أنها إشارة إلى أحد الحصون القوية ، لعله قيرموآب نفسها ، فقد ترجمت كلمة مسجاب العبرية إلى ملجأ ( 1صم 22: 3 ، مز 9: 9 ، 46: 7 ، 48: 3 ، 59: 9و16و17 ، 62: 2، 144: 2) ، وإلى حصن ( مز 18: 2 ، إش 33: 16)،وإلى صرح ( مز 94: 22 ، إش 25: 12 ). وقد ترجمت فعلاً هنا إلى المعقل في الترجمة الكاثوليكية ، وإلى الحصن في كتاب الحياة ( ترجمة تفسيرية ).