كلمة منفعة
هناك وسائل عديدة تستطيع إن تنجح بها في معاملة الناس وتكسب قلوبهم، وبهذا تقودهم بالحب في طريق روحي، وكما قال الكتاب "رابح النفوس حكيم".
— كيف تعامل الناس؟
اسماء الاعلام
اسماء الاعلام، أسماء الأعلام
حجم الخط
أسماء الأعلام
أولاً : تركيب الأسماء : يقسم غالبية العلماء الأسماء العبرية بناء على تكوينها ، إلى قسمين : (1) بسيطة ، (2) مركبة.
(1) الأسماء المركبة : وأكثر الأسماء فى العهد القديم تتكون من أكثر من مقطع أو أصل ، كأن تتكون من كلمتين مستقلتين أو أكثر من كلمتين . وقد تكون العلاقة بين هذه الكلمات : (أ) أن يكونا اسمين مُزجا معاً ليكونا اسماً واحداً . (ب) أن تكون الكلمات عبارة عن جملة كاملة . وكثيراً ما ينتهي المقطع الأول بالياء (ضمير المتكلم) . وقد يبدأ الاسم بحرف جر ، مثل الباء فى بصلئيل أي فى ظل الله.
والأسماء التي تتكون من جملة ، هي أسماء شائعة فى اللغات السامية ، ومنها العبرية ، مثل أسماء ابني إشعياء النبي ، وهما : شآريشوب ويعني البقية سترجع أو تؤوب . و مهير شلال حاش بز ومعناه يُعجِّل الغنيمة ويُسرع النهب (إش 7 : 3 ، 8 : 1) . وكذلك أسماء أولاد هوشع النبي : لورحامة ومعناها : لم تجد رحمة ، و لوعمي ومعناه : إنه ليس شعبي (هو 1 : 6و9) ، واسم حفصيبة ومعناه مسرتي بها (2مل 21 : 1).
(2) الأسماء البسيطة : وتتكون من كلمة واحدة قد تكون صفة أو اختصاراً لاسم مركب اندمج فيه أحد أسماء الله ، أو فعلاً مثل ناثان أي أعطي ، وهكذا.
ثانياً : أسماء أشخاص : ويوجد فى العهد القديم نحو 1400 اسم لنحو 2400 شخص . وكان العبرانيون لا يطلقون على أولادهم إلا اسماً واحداً عند مولده ، وفى حالة ضرورة تمييزه ، كان يكني باسم أبيه أو أحد أسلافه.
(1) الأسماء البسيطة : وهي - عادة - اسم كائن أو شئ أو صفة أو ظرف ، مما كان يسهل على معاصريه أن يدركوا معناه ، وعلة اطلاقه.
(أ) أسماء من الطبيعة : وهناك ثلاثة مجالات لهذه الأسماء : (1) أسماء حيوانات. (2) أسماء نباتات. (3) أسماء أجرام سماوية. فمن أسماء الحيوانات يوجد اثنان وعشرون اسماً فيما قبل السبي ، من أهمها دبورة (نحلة) ، راحيل (نعجة) ، كالب ، كلب ، خلدة (خلد أو ابن عرس) ، عكبور (فأر) ، شافان (غُرَير - حيوان ثدي صغير) ، يونان (حمامة) ، تولع (دودة). وبالإضافة إلى هذه الأمثلة من الأسماء العبرية ، يوجد أحد عشر اسماً غير عبري ، مثل : ذئب (ذئب) ، عجلة (عجلة) ، غراب (غراب) ، حمور (حمار) ، ياعيل (وعل) ، ناحاش (حنش) ، عفر (غزال صغير) ، صفورة (أنثى العصفور).
أما أسماء النباتات فقليلة ، مثل نامار (نخلة) ، هداسة (شجرة الآس) ، أيلون (بلوطة) ، زيثان (زيتون) ، رمَّون (رمَّان) ، وسوسنة (فى العهد الجديد) بمعني زنبقة.
أما أسماء الأجرام أو الظواهر السماوية ، فمثل : باراق (برق) ، شمشون (تصغير شمس) ، نوجا (شروق الشمس) . ويرجح أنها أسماء من مصادر وثنية.
(ب) أسماء هي أصلاً أوصاف جسمانية معينة فى الشخص ، مثل :
(1) اللون كما فى لابان و لبنى (أبيض) ، صوحر (أبيض مشرب بحمرة) ، حاروص (أصفر) ، أدوم (أحمر) ، فينحاس (نحاسي اللون).
(2) أو الحجم مثل هقاطان (صغير).
(3) عيوب فى خلقته ، مثل : قورح وقارح (أقرع أو أصلع) ، حرش (أبكم أي أخرس) ، عقيش (معوج) ، جارب (أجرب) ، جدعون (مجدوع) ، فاسج وفاسيج (متعثر) ، جابر (ذكر).
(جـ) ظروف مولده : مثل:
(1) وقت مولده ، كما فى حجي وحجيا وحجيث أي عيد (لأنهم ولدوا فى أحد الأعياد) ، شبتاي (أي مولود فى يوم سبت).
(2) مسقط رأسه : مثل يهوديت ويهودي (اشارة إلى مولدهما فى يهوذا) ، كوشي (ولد فى كوش).
(3) ترتيبه فى الولادة : مثل باكر وبكورة (أي البكر) .
(4) ظروف الولادة : مثل عزوبة (أي مهجورة ، ربما من الأم عند الولادة) ، و توما (توأم).
(د) أسماء متنوعة : مثل وصف للشخص ، كما فى نابال (أحمق) ، نعمي (حلوة) ، أو أشياء متنوعة مثل فنتة (مرجان) ، و رفقة (حبل لربط الغنم) ، عكسة (خلخال) ، شاول (مسئول) ، باروخ ، (مبارك) ، مناحيم (معزٍّ) ، نحشون (حنش صغير).
(2) أسماء مركبة : وهى أكثر استخداماً من الأسماء البسيطة ، وتشمل :
(I) أسماء تتضمن أحد أسماء الله (يهوه أو إيل) مع فعل أو اسم ، مثل يهوناثان (يهوه قد أعطى) ، و نثنائيل أو ألناثان (أيل أي الله قد أعطى) ، يهوياقيم (ليت الله يقيم أو يثبت). أو يضم الاسمين معاً كما فى يوئيل (أي يهوه هو الله).
وأكثر هذه الأسماء يدخل فيها اسم يهوه أما فى بداية الاسم فى صيغة : يهوأو يو ، أو فى نهاية الأسم فى صيغة : ياهو ، ياه ، ياء ويقول حـ. ب. جراي إن هناك 156 اسماً تحتوي على اسم يهوه بإحدى هذه الصيغ ، تطلق على نحو 500 شخص فى العهد القديم.
كما أن الاسماء التى يدخل فيها اسم إيل سواء فى بداية الاسم أو نهايته ، تبلغ نحو 135 اسماً.
(II) أسماء مركبة تدل على قرابة : وأهم المقاطع التى تدل على قرابة هي أبي و أخي و عمي ، بن (ابن) ، وبت (ابنة). فتظهر أبى في واحد و ثلاثين اسماً ، منها ثلاثة أسماء أجنبية و أربعة عائلية، والأربعة والعشرون الباقية ، تطلق على واحد وأربعين شخصاً لأن بعضها يطلق على أكثر من شخص . وتظهر أخي فى ستة وعشرين اسماً ، منها خمسة أسماء إما أجنبية أو عائلية ، وواحد وعشرون هى أسماء ثلاثة وثلاثين إسرائيلياً ، ومن أمثلة هذه الأسماء : أبيهود ، أخيهود ، عميهود ، بنيامين ، وبثشبع.
(جـ) أسماء السيادة : وهى أسماء لها أهميتها لأنها تكشف لنا عن الحالة الدينية لإسرائيل فى العهود المختلفة . وتشمل هذه الأسماء : مالك ، أدوني (السيد) ، بعل (المالك) . كما فى أبيمالك ، أدونيرام ، يربعل . وهى اسماء شائعة فى كثير من اللغات الشرقية ، وبخاصة الفينيقية . فهناك نحو أربعة عشر أسماً فى العهد القديم تشتمل على مالك ، واثنا عشر اسماً تشتمل على بعل منها اسمان أدوميان ، واسم فينيقي . وتوجد تسعة أسماء تشتمل على أدوني ، منها اثنان كنعانيان . وهكذا نري أن هذه التسميات كنعانية فى أصلها وصياغتها.
ثالثاً : أسماء الأمكنة :
(1) أسماء وصفية : وتشمل:
(1) الأرتفاع مثل : رامة ، راموت ، رومة ، فسجة (ارتفاع) ، وجبعة وجبعون (مرتفعة) ، شكيم (كتف) ، سالع (جرف).
(2) الموقع مثل : شارون (سهل) ، مصفاة (برج مراقبة).
(3) وجود ماء أو عدم وجوده مثل : عين (عين ماء) ، بير (بئر) ، جيحون (ينبوع) ، صهيون (بلا ماء) ، آبل (مرج).
(4) لون الموقع أو جماله : مثل لبنان (أبيض) ، قدرون (قاتم السواد) ، صلمون (معتم) ، يرقون (أصفر) ، كرمل (أرض بساتين) ، ترصة (مبهجة).
(5) حالة التربة مثل : أرجوب (تربة خصبة) ، عربة (صحراء) ، بصقة (هضبة من صخور بركانية) ، يابيش أو حوريب (يابس).
(6) الحجم أو الانتاج أو الصناعة التى يشتهر بها المكان مثل : صوغر (صغير) ، ربَّة (رحبة أو متسعة) ، بصرة (محصنة) ، جت (معصرة خمر) ، قير (سور) ، حاصور ، قريات (مدينة أو قرية).
(2) أسماء من الطبيعة : ويقول ج. ب. جراي (Gray) إن بالعهد القديم نحو مئة من أسماء الحيوانات ، منها ثلاثة وثلاثون اسماً من أسماء الأمكنة ، وأربعة وثلاثون أسماء عشائر (منها ثلاثة وعشرون عشائر عبرانية) . وثلاثة وثلاثون أسماء أفراد (منها اثنان وعشرون من العبرانيين) . ومن أسماء المدن : أيلون (بلوطة) ، عداد (حمار بري) ، بيت كار (بيت الحمل) ، صبوئيم (ضبعة) ، عين جدي (عين الجدي) ، لايش (أسد) ، بارة (بقرة) ، بيت حجلة (بيت الحجلة) ، شعلبيم (ثعلب) ، وهكذا.
كما أن هناك أسماء مأخوذة من أسماء النباتات والأشجار ، مثل : آبل شطيم (مرج السنط) ، بيت تفوح (بيت التفاح) ، ثامار (نخلة) ، أيلة ، أيلوت ، إيليم ، أيلون (بلوطة) ، رمُّون (رمان)، أشكول وبيت هكاريم (كرمة) ، لوز (شجرة اللوز).
أولاً : تركيب الأسماء : يقسم غالبية العلماء الأسماء العبرية بناء على تكوينها ، إلى قسمين : (1) بسيطة ، (2) مركبة.
(1) الأسماء المركبة : وأكثر الأسماء فى العهد القديم تتكون من أكثر من مقطع أو أصل ، كأن تتكون من كلمتين مستقلتين أو أكثر من كلمتين . وقد تكون العلاقة بين هذه الكلمات : (أ) أن يكونا اسمين مُزجا معاً ليكونا اسماً واحداً . (ب) أن تكون الكلمات عبارة عن جملة كاملة . وكثيراً ما ينتهي المقطع الأول بالياء (ضمير المتكلم) . وقد يبدأ الاسم بحرف جر ، مثل الباء فى بصلئيل أي فى ظل الله.
والأسماء التي تتكون من جملة ، هي أسماء شائعة فى اللغات السامية ، ومنها العبرية ، مثل أسماء ابني إشعياء النبي ، وهما : شآريشوب ويعني البقية سترجع أو تؤوب . و مهير شلال حاش بز ومعناه يُعجِّل الغنيمة ويُسرع النهب (إش 7 : 3 ، 8 : 1) . وكذلك أسماء أولاد هوشع النبي : لورحامة ومعناها : لم تجد رحمة ، و لوعمي ومعناه : إنه ليس شعبي (هو 1 : 6و9) ، واسم حفصيبة ومعناه مسرتي بها (2مل 21 : 1).
(2) الأسماء البسيطة : وتتكون من كلمة واحدة قد تكون صفة أو اختصاراً لاسم مركب اندمج فيه أحد أسماء الله ، أو فعلاً مثل ناثان أي أعطي ، وهكذا.
ثانياً : أسماء أشخاص : ويوجد فى العهد القديم نحو 1400 اسم لنحو 2400 شخص . وكان العبرانيون لا يطلقون على أولادهم إلا اسماً واحداً عند مولده ، وفى حالة ضرورة تمييزه ، كان يكني باسم أبيه أو أحد أسلافه.
(1) الأسماء البسيطة : وهي - عادة - اسم كائن أو شئ أو صفة أو ظرف ، مما كان يسهل على معاصريه أن يدركوا معناه ، وعلة اطلاقه.
(أ) أسماء من الطبيعة : وهناك ثلاثة مجالات لهذه الأسماء : (1) أسماء حيوانات. (2) أسماء نباتات. (3) أسماء أجرام سماوية. فمن أسماء الحيوانات يوجد اثنان وعشرون اسماً فيما قبل السبي ، من أهمها دبورة (نحلة) ، راحيل (نعجة) ، كالب ، كلب ، خلدة (خلد أو ابن عرس) ، عكبور (فأر) ، شافان (غُرَير - حيوان ثدي صغير) ، يونان (حمامة) ، تولع (دودة). وبالإضافة إلى هذه الأمثلة من الأسماء العبرية ، يوجد أحد عشر اسماً غير عبري ، مثل : ذئب (ذئب) ، عجلة (عجلة) ، غراب (غراب) ، حمور (حمار) ، ياعيل (وعل) ، ناحاش (حنش) ، عفر (غزال صغير) ، صفورة (أنثى العصفور).
أما أسماء النباتات فقليلة ، مثل نامار (نخلة) ، هداسة (شجرة الآس) ، أيلون (بلوطة) ، زيثان (زيتون) ، رمَّون (رمَّان) ، وسوسنة (فى العهد الجديد) بمعني زنبقة.
أما أسماء الأجرام أو الظواهر السماوية ، فمثل : باراق (برق) ، شمشون (تصغير شمس) ، نوجا (شروق الشمس) . ويرجح أنها أسماء من مصادر وثنية.
(ب) أسماء هي أصلاً أوصاف جسمانية معينة فى الشخص ، مثل :
(1) اللون كما فى لابان و لبنى (أبيض) ، صوحر (أبيض مشرب بحمرة) ، حاروص (أصفر) ، أدوم (أحمر) ، فينحاس (نحاسي اللون).
(2) أو الحجم مثل هقاطان (صغير).
(3) عيوب فى خلقته ، مثل : قورح وقارح (أقرع أو أصلع) ، حرش (أبكم أي أخرس) ، عقيش (معوج) ، جارب (أجرب) ، جدعون (مجدوع) ، فاسج وفاسيج (متعثر) ، جابر (ذكر).
(جـ) ظروف مولده : مثل:
(1) وقت مولده ، كما فى حجي وحجيا وحجيث أي عيد (لأنهم ولدوا فى أحد الأعياد) ، شبتاي (أي مولود فى يوم سبت).
(2) مسقط رأسه : مثل يهوديت ويهودي (اشارة إلى مولدهما فى يهوذا) ، كوشي (ولد فى كوش).
(3) ترتيبه فى الولادة : مثل باكر وبكورة (أي البكر) .
(4) ظروف الولادة : مثل عزوبة (أي مهجورة ، ربما من الأم عند الولادة) ، و توما (توأم).
(د) أسماء متنوعة : مثل وصف للشخص ، كما فى نابال (أحمق) ، نعمي (حلوة) ، أو أشياء متنوعة مثل فنتة (مرجان) ، و رفقة (حبل لربط الغنم) ، عكسة (خلخال) ، شاول (مسئول) ، باروخ ، (مبارك) ، مناحيم (معزٍّ) ، نحشون (حنش صغير).
(2) أسماء مركبة : وهى أكثر استخداماً من الأسماء البسيطة ، وتشمل :
(I) أسماء تتضمن أحد أسماء الله (يهوه أو إيل) مع فعل أو اسم ، مثل يهوناثان (يهوه قد أعطى) ، و نثنائيل أو ألناثان (أيل أي الله قد أعطى) ، يهوياقيم (ليت الله يقيم أو يثبت). أو يضم الاسمين معاً كما فى يوئيل (أي يهوه هو الله).
وأكثر هذه الأسماء يدخل فيها اسم يهوه أما فى بداية الاسم فى صيغة : يهوأو يو ، أو فى نهاية الأسم فى صيغة : ياهو ، ياه ، ياء ويقول حـ. ب. جراي إن هناك 156 اسماً تحتوي على اسم يهوه بإحدى هذه الصيغ ، تطلق على نحو 500 شخص فى العهد القديم.
كما أن الاسماء التى يدخل فيها اسم إيل سواء فى بداية الاسم أو نهايته ، تبلغ نحو 135 اسماً.
(II) أسماء مركبة تدل على قرابة : وأهم المقاطع التى تدل على قرابة هي أبي و أخي و عمي ، بن (ابن) ، وبت (ابنة). فتظهر أبى في واحد و ثلاثين اسماً ، منها ثلاثة أسماء أجنبية و أربعة عائلية، والأربعة والعشرون الباقية ، تطلق على واحد وأربعين شخصاً لأن بعضها يطلق على أكثر من شخص . وتظهر أخي فى ستة وعشرين اسماً ، منها خمسة أسماء إما أجنبية أو عائلية ، وواحد وعشرون هى أسماء ثلاثة وثلاثين إسرائيلياً ، ومن أمثلة هذه الأسماء : أبيهود ، أخيهود ، عميهود ، بنيامين ، وبثشبع.
(جـ) أسماء السيادة : وهى أسماء لها أهميتها لأنها تكشف لنا عن الحالة الدينية لإسرائيل فى العهود المختلفة . وتشمل هذه الأسماء : مالك ، أدوني (السيد) ، بعل (المالك) . كما فى أبيمالك ، أدونيرام ، يربعل . وهى اسماء شائعة فى كثير من اللغات الشرقية ، وبخاصة الفينيقية . فهناك نحو أربعة عشر أسماً فى العهد القديم تشتمل على مالك ، واثنا عشر اسماً تشتمل على بعل منها اسمان أدوميان ، واسم فينيقي . وتوجد تسعة أسماء تشتمل على أدوني ، منها اثنان كنعانيان . وهكذا نري أن هذه التسميات كنعانية فى أصلها وصياغتها.
ثالثاً : أسماء الأمكنة :
(1) أسماء وصفية : وتشمل:
(1) الأرتفاع مثل : رامة ، راموت ، رومة ، فسجة (ارتفاع) ، وجبعة وجبعون (مرتفعة) ، شكيم (كتف) ، سالع (جرف).
(2) الموقع مثل : شارون (سهل) ، مصفاة (برج مراقبة).
(3) وجود ماء أو عدم وجوده مثل : عين (عين ماء) ، بير (بئر) ، جيحون (ينبوع) ، صهيون (بلا ماء) ، آبل (مرج).
(4) لون الموقع أو جماله : مثل لبنان (أبيض) ، قدرون (قاتم السواد) ، صلمون (معتم) ، يرقون (أصفر) ، كرمل (أرض بساتين) ، ترصة (مبهجة).
(5) حالة التربة مثل : أرجوب (تربة خصبة) ، عربة (صحراء) ، بصقة (هضبة من صخور بركانية) ، يابيش أو حوريب (يابس).
(6) الحجم أو الانتاج أو الصناعة التى يشتهر بها المكان مثل : صوغر (صغير) ، ربَّة (رحبة أو متسعة) ، بصرة (محصنة) ، جت (معصرة خمر) ، قير (سور) ، حاصور ، قريات (مدينة أو قرية).
(2) أسماء من الطبيعة : ويقول ج. ب. جراي (Gray) إن بالعهد القديم نحو مئة من أسماء الحيوانات ، منها ثلاثة وثلاثون اسماً من أسماء الأمكنة ، وأربعة وثلاثون أسماء عشائر (منها ثلاثة وعشرون عشائر عبرانية) . وثلاثة وثلاثون أسماء أفراد (منها اثنان وعشرون من العبرانيين) . ومن أسماء المدن : أيلون (بلوطة) ، عداد (حمار بري) ، بيت كار (بيت الحمل) ، صبوئيم (ضبعة) ، عين جدي (عين الجدي) ، لايش (أسد) ، بارة (بقرة) ، بيت حجلة (بيت الحجلة) ، شعلبيم (ثعلب) ، وهكذا.
كما أن هناك أسماء مأخوذة من أسماء النباتات والأشجار ، مثل : آبل شطيم (مرج السنط) ، بيت تفوح (بيت التفاح) ، ثامار (نخلة) ، أيلة ، أيلوت ، إيليم ، أيلون (بلوطة) ، رمُّون (رمان)، أشكول وبيت هكاريم (كرمة) ، لوز (شجرة اللوز).
اقتراحات موسوعية أخرى
نافج
نافج
اسم عبرى معناه نبتة أو بادرة النبات ، وهو :
(1) نافج أحد أبناء يصهار بن قهات بن لاوي ، وأخو ق...
ارسينو
إسم إيطالى معناه القوى
صلتاى
صلتاى
اسم عبرى معناه يهوه ظل أو ملجأ وهو أحد رؤوس سبط منسى، الذين ذهبوا للأنضمام إلى داود وهو في صق...
التقون
ألتقون
ومعناها أسسها الله وهي مدينة علي تلال يهواذ (يش 59:15) بالقرب من بيت حانوت إلي الشمال قليلا...
ثيؤطوكية
ثيؤطوكية - theotokion
مصطلح طقسي قبطي أو ثيؤطوكيون كمصطلح طقسي بيزنطي يعني ما يختص بالثيؤطوكوس أي بو...
حذاء
حذاء
هناك بضع كلمات عبرية ويونانية للدلالة على نعل أو حذاء. فالكلمة العبرية نَعْل هي نفسها في العرب...