لفيدوت

لفيدوت
اسم عبري معناه لُهب أو مشاعل ، وهو اسم زوج دبورة النبية ( قض 4 : 4 ) . والاسم في العبرية في صيغة جمع المؤنث مثل يريموث ( 1أخ 7 : 8 ) ، و نابوت ( 1مل 21 : 1 ) ، ولعل الجمع هناك للتأكيد . ويجمع مفسرو اليهود بين لفيدوت الذي يعني مشاعل ، و باراق الذي يعني البرق ، وكأنهما اسمان لنفس الشخص . وحمل البعض منهم عبارة زوجة لفيدوت على محمل أنها وصف لدبورة ، وترجموها امرأة الأنوار أي صانعة الفتائل للسرج في خيمة الاجتماع ، أو امرأة المشاعل في إشارة إلى غيرتها النبوية . ولكن هذه تفسيرات جذابة أكثر منها صحيحة.