كلمة منفعة
كثير من الخلافات الفكرية يمكن حلها إذا ما توصلنا إلى تعريف سليم لبعض الكلمات موضع الخلاف.
— تعريفات Definitions: الحرية، الطاعة، الإيمان، الأعمال

ظليم

ظليم
حجم الخط
ظليم
الظليم في العربية هو ذكر النعام ، وكان من الطيور النجسة التي نهت عن أكلها ( لا 11 : 16 ، تث 14 : 15 ) .
والكلمة في العبرية هي تحماس ، ويري البعض أنها مشتقة من خماس التي تفيد العنف ، لذلك ُترجمت في الإنجليزية إلى عقاب الليل ، وُترجمت في الترجمة الكاثوليكية العربية إلى ُخطاف ( من الطيور القواطع كالبوم ) .