رئيس المجوس

رئيس المجوس
والكلمة فى الأصل هى رب ماج وهى كلمة أكادية أطلقت على نرجل شراصر أحد رؤساء بابل الذين حضروا حصار جيوش نبوخذ نصر ملك بابل لأورشليم فى أيام الملك صدقياً واستيلائهم عليها وتدميرها (إرميا 39: 3و 13) والكلمة مكونة من مقطعين يبدو أن لهما نفس المعنى فالمقطع الأخير من الكلمة وهو ماج كان اللقب المستخدم عند الماديين والفرس والبابليين للدلالة على الكهنة والحكماء ، ومعناه الأصلى هو عظيم أو قوى أما المقطع الأول رب فيؤدى نفس المعنى من العظمة أو الضخامة فى الحجم أو الكمية أو القوة، وعليه فيمكن ترجمة رب ماج إلى الرئيس كلي الحكمة أو كلي القوة أو رئيس السحرة أو الأطباء أو الحكماء ، فهو لقب وليس اسم علم.