رب

رب - أرباب
الرب لُغَةَ هو الاله المعبود، وهو المالك والسيد والقيِّم والمدبر. وجمعها أرباب وربوب. والرب بأداة التعريف لا يطلق علي غير الله الخالق، له كل المجد.
وتأتى كلمة رب في الكتاب المقدس في العربية، نقلاً عن عدة كلمات عبرية وأرامية ويونانية، وأهم الكلمات العربية هي:
(1) يهوه وتترجم دائماً الرب ولا تطلق إلا علي الله الخالق. والكلمة مأخوذة عما قاله الله لموسي عندما أرسله لبني إسرائيل، فسأله: إذا قالوا لي ما اسمه، فماذا أقول لهم؟ فقال الله لموسي: أهيه الذي أهيه أي الكائن الدائم فهو ذاتي الكينونة، هو المطلق غير المتغير، هو دائم الوجود (خر 3: 14, 15). فكان في هذا الاسم الضمان لشعبه بانه معهم دائماً ليخلصهم ويعينهم ويحميهم ويفديهم ويباركهم ويحفظ عهده معهم. وقد ورد هذا الاسم يهوه في الكتاب المقدس في العبرية أكثر من ستة آلاف مرة (انظر مثلاً: تك 2: 4, 5, 7… خر 3: 2, 14…إلخ).
ويرد نفي الاسم أيضاً في العبرية مختصرة ياه (خر 15: 2، 17: 16، مز 77: 11، 89: 8، 94: 7، إش 2: 2، 26: 4، 38: 11).
(2) أدون أو أدوناي- وكان اليهود يخشون النطق باسم الجلالة يهوه فكانوا يكتبونه يهوه ولكن ينطقونه أدوناي، وهي كلمة عبرية تعني السيد أو المولي وقد وردت في العهد القديم في العبرية نحو 300مرة (انظر تك 15: 2, 8، 18: 3, 27، خر 4: 10, 13.. إلخ). (انظر تك 15: 2, 8، 18: 3, 27، خر 4: 10, 13 إلخ). وقد تستخدم كلمة أدون للدلالة علي انسان عظيم (تك 18: 12، 23: 6،… عدد 11: 28…، قض 3: 25، 4: 18..، راعوث 2: 13.. الخ).
وعندما تقترن كلمة أدوناي بكلمة يهوه فإنها تترجم الرب الاله (انظر تك 2( 11 مرة)، 3( 9مرات)… إلخ).
(3) مار - وهي كلمة ارامية استخدمت في نبوة دانيال بمعني رب أو سيد (دانيال 2: 47، 4: 19، 5: 23). وقد وردت في العهد الجديد في عبارة ماران أثا (1 كو 16: 22) أي الرب يأتي.
(4) أما في العهد الجديد، فأهم الكلمات اليواناني استخداماً هي كيريوس (Kurips) وتعني السيد، وتستخدم عن الله (مت 1: 20, 22, 24، 2: 13, 15, 19، 3: 3…الخ. كما تستخدم الإنسان كما في رب البيت (مرقس 13: 35).
يدعي الرب، ورب الجنود (1 صم 1: 3, 11، 4: 44… إش 6: 3،إرميا 23: 16 …. رو 9: 29، يع 5: 4) ورب السماء (داتيال 5: 23، مت 11: 25، لو 10: 1)، ورب الحصاد (مت 9: 38، لو 10: 12)، ورب السبت (مت 12: 8، مرقس 2: 28، لو 6: 5)، ورب الكل (أع 10: 36)، ورب السماء والأرض (مت 11: 25، اع 17: 24)، ورب الأرض (رؤ 11: 4) ورب السلام (2 تس 3: 16)، ورب المجد (1 كو 2: 8) ورب الأرباب (تث 10: 17، مز 136: 3، 1 تي 6: 15، رؤ 17: 14، 19: 16).